La vita in Palermo cento e più anni fa, Volume 1
دربارهٔ این کتاب
«زندگی در پالرمو، بیش از صد سال پیش، جلد اول» اثر جوزپه پیتره، گزارشی تاریخی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این کتاب می‌کوشد زندگی عمومی و خصوصی طبقات گوناگون اجتماعی پالرمو را در اواخر قرن هجدهم، به‌ویژه دو دهه پایانی آن دوره، ثبت و مستند کند. پیتره با پژوهشی موشکافانه، به بررسی آداب‌ورسوم، شرایط و دگرگونی‌های جامعه سیسیل می‌پردازد و تصویری دقیق از شهری در حال تجربه تغییراتی چشمگیر ارائه می‌دهد. آغاز اثر، قصد نویسنده را برای ثبت سیمای اجتماعی پالرمو، آن‌گونه که پیش از دگرگونی‌های بنیادین وجود داشت، روشن می‌کند. پیتره وضعیت سیاسی و اقتصادی سیسیل را در نیمه دوم سده هجدهم ترسیم می‌کند و جزئیاتی زنده درباره ساختار سلسله‌مراتبی، پویایی‌های فرهنگی و تنش میان اشرافیت و طبقه متوسط نوظهور ارائه می‌دهد. او اشاره می‌کند که تغییرات ناشی از انقلاب فرانسه و اصلاحات محلی در حکومت و جامعه، محیطی مناسب برای بررسی پدید آورده‌اند و بر اهمیت ثبت جوهره زندگی آن زمان از طریق ارجاع به بایگانی‌ها، گزارش‌های مسافران و سنت‌های محلی تأکید می‌کند. رویکرد او روایت تاریخی را با مشاهده شخصی درهم می‌آمیزد و زمینه را برای کاوشی عمیق در گذشته غنی پالرمو فراهم می‌سازد.
