«Фінскія народныя казкі і апавяданні» Ээра Салмелайнена — гэта зборнік фінскіх народных казак і апавяданняў, напісаных у сярэдзіне XIX стагоддзя. Гэтая анталогія імкнецца захаваць і прадставіць багатую апавядальную традыцыю фінскага народа, для якой характэрнае спалучэнне міфаў, легенд і павучальных гісторый з разнастайнымі героямі, у тым ліку людзьмі, жывёламі і звышнатуральнымі істотамі. Кніга дае чытачам магчымасць зазірнуць у культурны і гістарычны кантэкст Фінляндыі таго перыяду. Зборнік пачынаецца з уступу, у якім падкрэсліваюцца значэнне фальклору і каштоўнасць апавядання як сродку перадачы сутнасці культуры. Салмелайнен разважае пра тое, як гэтыя гісторыі служаць рэшткамі мінулай эпохі, захоўваючы надзеі, мары і ўрокі фінскага народа. Гэты раздзел таксама рыхтуе чытача да наступных апавяданняў, пачынаючы з гісторыі Сепа Ільмарынена, каваля, які адпраўляецца ў поўную прыгод вандроўку дзеля кахання, выяўляючы мужнасць і настойлівасць у сваім імкненні атрымаць руку прыгожай прынцэсы. Апавяданне захапляе чытачоў спалучэннем фантазіі і мудрасці, дэманструючы фантастычныя элементы і глыбокія сэнсы, якія вызначаюць фінскі фальклор.