«أوبيراجارا: أسطورة توبي» للكاتب جوزيه مارتينيانو دي ألينكار هي رواية نُشرت عام 1874. تتبع هذه الحكاية الرومانسية جاغوارِه، وهو صياد شاب من الأراغوايا يسعى إلى المجد من خلال القتال. وعندما يلتقي أراسي، ابنة زعيم قبيلة منافسة، تتحول مساعيه إلى معركة من أجل الحب والشرف. ومن خلال اختبارات القوة والتحالفات الاستراتيجية، يتعين عليه خوض غمار الحروب القبلية، والحب المحرّم، والعادات القديمة. وتبلغ القصة ذروتها باتحاد غير متوقع يعيد تشكيل أمتين لتصبحا أمة واحدة، محتفيةً بالثقافة البرازيلية الأصلية قبل الاتصال الأوروبي.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: pt.wikipedia.org/wiki/Ubirajara_(livro)) صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/Ubirajara_(novel))