«خانم کریزانتم» – جلد سوم، نوشته پیر لوتی، رمانی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده و بهطور خاص به فرهنگ و زندگی منحصربهفرد ژاپن میپردازد. داستان حول تجربیات شخصیت اصلی در ناگازاکی میگردد و بر روابط او با مردم محلی، بهویژه یک زن جوان ژاپنی به نام کریزانتم تأکید دارد؛ زنی که جنبههای سنتی زنانگی ژاپن را در خود جای داده است. در این جلد، داستان در میان توصیفات زندهای از جشنوارهها، سنتها و زیباییهای منظرههای محلی ژاپن روایت میشود. شخصیت اصلی در مجموعه رویدادهای اجتماعی مختلفی شرکت میکند؛ از جمله یک سفر به یک معبد، جایی که شاهد رفتارهای شاد و در عین حال رازآلود مردم ژاپن میشود. در این میان، روابط شخصی بین شخصیتها تکامل مییابد و لحظاتی از مهربانی و پیچیدگی نیز وجود دارد؛ بهویژه بین شخصیت اصلی، کریزانتم و دوستش یوو. این رمان ترکیبی از درگیریهای فرهنگی و خوداندیشی شخصی است؛ داستان در عین حال با لایههایی از خنده، تحسین و کمی غمگینی روایت میشود و روابط بین شخصیتها در پرده سنتهای جذاب اما گیجکننده ژاپن به تصویر کشیده میگردند.