‘Madame Chrysantheme – Deel 3’ van Pierre Loti is een roman die werd geschreven in de vroege 20ste eeuw en die zich uitdrukkelijk richt op de unieke cultuur en het leven in Japan. De verhaallijn draait om de ervaringen van de protagonist in Nagasaki, met nadruk op zijn contacten met de lokale bevolking – vooral met een jonge Japansche vrouw genaamd Chrysantheme, die de traditionele aspecten van de Japanse femininiteit vertolkt. In deze delen worden levendige beschrijvingen gegeven van Japanse feesten, gebruiken en de charme van de lokale landschappen. De protagonist beleeft verschillende sociale evenementen, waaronder een pelgrimstocht naar een tempel, waar hij getuige wordt van het vrolijke maar ook mysterieuze gedrag van de Japanners. Tijdens deze culturele observaties ontwikkelen zich persoonlijke dynamieken tussen de personages; er zijn momenten van tederheid, maar ook complicaties – vooral tussen de protagonist, Chrysantheme en zijn vriend Yves. De roman weergeeft een mengeling van cultureel contact en persoonlijke introspectie, en is doorspekt met humor, bewondering en een vleugje melancholie. Het verhaal wordt gevat in een context van Japanse tradities die op het eerste gezicht charmant, maar ook verwarrend zijn.