ゾルターン・トゥリによる『Thury Zoltán összes művei (3. kötet)』は、20世紀初頭に書かれたとみられる文学作品の集成である。本巻には短編「A Kapitány」ほか、家族関係の複雑さ、社会的規範、そして置かれた状況の只中で個々の人物が直面する苦闘を掘り下げる物語が収録されている。語りは遺産、個人の野心、古い伝統と近代性の衝突といった主題を探る。集成の冒頭で、裕福な系統と貧窮した系統の双方からなる、豊かで多様な背景をもつゴーチ家が紹介される。家族の力学はボドグ・ウールの葬儀におけるやり取りを通じて明らかになり、悲嘆のさなかに異なる成員同士の緊張が浮かび上がる。親族が哀悼と相続の見極めのために集うなか、物語には兵士であるカピターニとグルーバー・ラーニといった人物が登場し、個人的・家族的な対立を生き抜く。主人公である若い少女は、混沌とした雰囲気のなかを進みながら情の強さを示し、逆境に直面して自らのアイデンティティを形づくる一方で、親族の悲嘆の本質を省察する。