Plutarxning «Πλουτάρχου Βίοι Παράλληλοι - Τόμος 1» asari, ehtimol, II asr boshlarida yozilgan tarjimai hollar turkumidir. Ushbu monumental asarda mashhur yunonlar va rimliklarning hayotlari juftlab tasvirlanib, ularning mushtarak fazilatlari va kamchiliklari ochib beriladi. Iskandar Zulqarnayn va Yuliy Sezar kabi siymolarni juftlagan 23 ta tarjimai hol orqali Plutarx xarakterning taqdirni qanday shakllantirishini tadqiq etadi. Tarixiy tafsilotlardan ko‘ra axloqiy xulosalarga ko‘proq e’tibor qaratgan holda, u bu afsonaviy kishilarni harakatga undagan ruhiy sabablarni tahlil qiladi va o‘quvchilarni o‘z qadriyatlari hamda tanlovlari haqida mulohaza yuritishga chorlaydi.