سير ذاتية لشخصيات يونانية ورومانية متماثلة - المجلد الأول" تأليف بلوتارخ، هي سلسلة من السير الذاتية كُتبت على الأرجح في بداية القرن الثاني الميلادي. يقوم هذا العمل الضخم بمقارنة حياة اليونانيين والرومان الشهيرين لكشف الصفات المشتركة بينهم وأيضًا نقاط ضعفهم. من خلال 23 سيرة ذاتية متماثلة – تجمع شخصيات مثل الإسكندر الأكبر مع يوليوس قيصر – يستكشف بلوتارخ كيف يؤثر الشخصية على مصير الإنسان. وبالتركيز أكثر على الجوانب الأخلاقية من التفاصيل التاريخية، يحلل الدوافع النفسية التي حفزت هؤلاء الشخصيات الأسطورية، مما يشجع القراء على التفكير في قيمهم واختياراتهم الخاصة.