«خویشاوند کوچک مجارستانی ما» اثر مری اف. نیکسون-روله، کتابی داستانی برای کودکان است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این داستان دلانگیز ماجراهای پسربچهٔ کولی جوانی به نام باندا بلا را دنبال میکند که پس از روبهرو شدن با سختیها و تنهایی، در یک اردوگاه کولی پذیرفته میشود و با دختربچهای به نام ماروشکا دوست میشود. آنها با هم آدابورسوم، فرهنگ و زیباییهای مجارستان را کشف میکنند و سنتها و تجربههای غنیای را به نمایش میگذارند که برای خوانندگان جوان جذاب است. آغاز کتاب باندا بلا را معرفی میکند؛ او پس از پرسه زدن در میان تپهها، خسته و گرسنه است. او به اردوگاه کولیها میرسد و مردم مهربان آنجا، بهویژه دختربچهای به نام ماروشکا، از او استقبال میکنند. هنگامی که باندا بلا بهبود مییابد، برمیخیزد تا با ویولن خود موسیقی بنوازد و ساکنان اردوگاه را مسحور کند. در این فضا، حس نیرومند همبستگی میان کولیها آشکار میشود و داستانی گرم و دلنشین دربارهٔ دوستی و احساس تعلق شکل میگیرد. فصل نخست زمینه را برای ماجراهای آنها فراهم میکند و شادیهای موسیقی را با چالشهای زندگیشان در چشمانداز پرجنبوجوش مجارستان درهم میآمیزد.