«مجلة مكلور، المجلد الحادي والثلاثون، العدد السادس، أكتوبر 1908» من تأليف مؤلفين متعدّدين، وهي مجلة أدبية نُشرت في أوائل القرن العشرين. يضم هذا العدد مجموعة من المقالات والدراسات والرسائل، بما في ذلك الرسائل المعروفة للنحات الأمريكي الشهير أوغسطس سانت-غودنز، والتي تقدم لمحة عن حياته وعمله خلال مرحلة حاسمة من مسيرته المهنية. وتكشف الرسائل عن رؤى حول فلسفة سانت-غودنز الفنية، والصعوبات التي واجهها، والعلاقات التي حافظ عليها مع أصدقائه ومعاصريه في عالم الفن. ويعرّف القسم الافتتاحي بأوغسطس سانت-غودنز، مستعرضًا بدايات حياته وصعوده نحاتًا. ويبدأ بتصوير بداياته المتواضعة بوصفه ابنًا لمهاجرين، ويرسم ملامح تفانيه في إتقان حرفته منذ سن مبكرة. وتوضح الرسائل طموحاته وتأثيراته والمنعطفات الحاسمة التي واجهها، ولا سيما فيما يتعلق بتلقي أعماله في كل من أمريكا وفرنسا. وتبرز المراسلات المبكرة نزاهته الفنية والتحديات التي صادفها أثناء سعيه إلى تحقيق أهدافه، ممهدة لنبرة تأملية تسود بقية هذا العدد من مجلة مكلور.