Bunyan's Pilgrim's Progress: In Words of One Syllable
Kitob haqida
Samuel Phillips Dayning “Bunyanning ziyoratchi taraqqiyoti: bir bo‘g‘inli so‘zlar bilan” asari XIX asr oxirlarida yozilgan moslashtirilgan diniy allegoriyadir. Jon Bunyanning mumtoz hikoyasining ushbu soddalashtirilgan talqinida bosh qahramon Kristian turli sinovlar va vasvasalar orasida najot hamda imonni chuqurroq anglash izidan boradi. Asarda ruhiy kurash, axloqiy tanlovlar va abadiy mukofotga intilish mavzulari yoritiladi. Hikoyaning boshida Kristian og‘ir gunoh va umidsizlik yukidan ezilgan holda tasvirlanadi. U o‘zini ifodalovchi bir kishini tushida ko‘radi; u o‘z ahvolidan noliydi va Halokat shahridan qochishga hozirlik ko‘radi. Najot izlab yurgan Kristian umid va qutqarilish ramzi bo‘lgan Tor darvoza tomon borishni buyuradigan Voizga duch keladi. Bobda Kristianning shahri boshiga tushayotgan kulfatdan qochishga qat’iy bel bog‘lagani, oila a’zolari va do‘stlari esa uni qaytishga undayotganiga qaramay, ortga chekinmagani tasvirlanadi; shu tariqa uning qat’iyatini va imon haqidagi tushunchasini sinovdan o‘tkazadigan uchrashuvlarga boy mashaqqatli safariga zamin yaratiladi.
