Le Roman Comique du Chat Noir
دربارهٔ این کتاب
«رمان کمیک گربهٔ سیاه» اثر گابریل مونتویا، رمانی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این کتاب بر ماجراهای گروه نمایشیِ موسوم به شَ نوآر تمرکز دارد و اجراها و تعاملات آنان را در جریان تورشان در سراسر فرانسه بررسی می‌کند. روایت، طنز، تأمل و اظهار نظر دربارهٔ وضعیت تئاتر و جامعه در آن زمان را در هم می‌آمیزد و بدین‌سان ترکیبی منحصربه‌فرد از سرگرمی و نقد اجتماعی پدید می‌آورد. در آغاز رمان، شخصیت اصلی، گابریل مونتویا، خطاب به دخترعمویش سخن می‌گوید و او را از تور پیشِ روی گروه شَ نوآر باخبر می‌کند. هیجان سفرها و اجراهای گروه محسوس است؛ آنان آماده می‌شوند مونمارتر را، جایی که در آغاز به موفقیت دست یافتند، برای برگزاری تور زمستانی در شهرهای گوناگون ترک کنند. مونتویا هم چالش‌ها و هم دیدارهای دلپذیر با تماشاگران را در ذهن مجسم می‌کند؛ زمانی که آنان انواع نمایش‌های سایه‌ای و قطعات موسیقی را اجرا می‌کنند و حتی در هوای سرد، دل تماشاگران را گرم نگه می‌دارند. شخصیت‌های گوناگون گروه، از جمله رودولف سالیسِ پرشور، معرفی می‌شوند و پویایی‌های طنزآمیز و پرنشاطی را نوید می‌دهند که در طول این سفر آشکار خواهند شد.
