«بزرگترین کتابهای جهان — جلد ۲۰ — ادبیات گوناگون و نمایه» اثر می و دیگران، مجموعهای از مقالهها و آثار ادبی تأثیرگذارِ نویسندگان نامدار گوناگون است که احتمالاً در اواخر قرن نوزدهم نوشته شدهاند. این جلد دامنهای متنوع از موضوعات و سبکها را به نمایش میگذارد و از ادبیات کلاسیک، مقالهنویسی و گفتمان فلسفی بهره میگیرد؛ در آن، آثاری از چهرههای برجستهای چون جوزف ادیسون، ازوپ، متیو آرنولد و رابرت برتون، در کنار دیگران، گرد آمده است. بخش آغازین، نویسندگان گوناگون و سهم مهم آنان در ادبیات و نقد را معرفی میکند. این بخش با بحثی دربارهٔ «تماشاگر» اثر ادیسون آغاز میشود و بر نقش آن بهعنوان سنگبنای ادبیات انگلیسی و بازتاب آداب اجتماعی در اوایل قرن هجدهم تأکید میکند. مجموعه سپس به درسهای اخلاقی جاودانهٔ موجود در حکایتهای ازوپ میپردازد و در مقالههای آرنولد کاوش میکند؛ مقالههایی که بر اهمیت اساسی پژوهش و روح شاعرانه در فهم ماهیت تحولیابندهٔ ادبیات تأکید دارند. این آغاز همچنین زمینه را برای بررسی انبوه موضوعاتی فراهم میکند که این نوشتهها دربرمیگیرند؛ از اخلاق و نقد جامعه گرفته تا کشمکشهای شخصی افراد در سراسر تاریخ.