”Mother West Wind ’When’-berättelser” av Thornton W. Burgess är en samling barnberättelser skrivna i början av 1900-talet. Berättelserna utspelar sig i en fantasifull naturvärld, återges av gamla mor Västvind och handlar om olika djurgestalter, däribland Peter Rabbit, herr Blåfågel och herr Murmeldjur. Berättelserna utforskar teman som natur, vänskap och karaktärsutveckling och förmedlar samtidigt moraliska lärdomar som lämpar sig för unga läsare. Samlingens inledning presenterar läsaren för gestalten Winsome Bluebird, som hyllas för sin vackra dräkt och melodiska sång, vilken förebådar vårens ankomst. Peter Rabbit, full av nyfikenhet och glädje, vill ivrigt höra en berättelse om hur herr Blåfågel fick sin dräkt. Grodan Farfar berättar för Peter om herr Blåfågels anspråkslösa begynnelse: han anmälde sig modigt frivilligt för att bära vårens budskap när ingen av de andra fåglarna vågade möta kylan. Som belöning för sitt mod och sin hjälpsamhet fick herr Blåfågel en praktfull blå dräkt, som förs vidare till hans ättlingar och väver in en känsla av arv och dygd i berättelsen.