«The Works of the Emperor Julian, Vol. 1» ليوليانوس إمبراطور روما سرد تاريخي كُتب في أوائل القرن العشرين. يتألف هذا المجلد من خطب يوليانوس، ويبرز خاصة حياته ومعتقداته الفلسفية وجهوده لإعادة الوثنية في أثناء حكمه. يقدم العمل فحصًا مفصّلًا لإنجازات يوليانوس العسكرية والإدارية، وكذلك علاقته المعقدة بالمسيحية المبكرة. يقدّم افتتاح العمل مقدمة غنية لخلفية يوليانوس، مفصّلًا حياته المبكرة وصعوده إلى السلطة وإصلاحاته المهمة خلال حكمه القصير. نتعرف على طفولته المحفوفة بالمخاطر والسياق التاريخي الذي أدى إلى مطالبته النهائية بالإمبراطورية الرومانية بعد سلسلة من المكائد السياسية. يتوسع النص في نجاحاته العسكرية ضد الفرنجة والألامانيين، وكذلك تعليمه الفلسفي على أيدي مفكرين بارزين، ممهّدًا لترويج يوليانوس للفكر الهلنستي والأفلاطوني المحدث. وتُعرض خطبته الأولى مديحًا تكريميًا للإمبراطور قسطنطيوس، راسمة إطارًا يقابل مساعي يوليانوس الفلسفية بالمشهد السياسي الأوسع في ذلك الزمن.