«Кніга волатаў: аповеды пра вельмі высокіх людзей з міфаў, легенд, гісторыі і навукі» Генры Уайшама Ланье — гэта зборнік міфалагічных і легендарных аповедаў, напісаных у пачатку XX стагоддзя. Кніга даследуе гісторыі волатаў з розных культур і эпох, супрацьпастаўляючы іх велічную постаць часта трагічным лёсам у міфах і гісторыі. Сярод іх — такія знакавыя постаці, як Зеўс і Паліфем, што дэманструюць глыбока ўкаранёнае захапленне чалавецтва волатамі і іх ролямі ў нашых апавядальных традыцыях. У пачатку кнігі ствараецца займальнае ўвядзенне ў паняцце волатаў, падрабязна разглядаюцца як іх значнасць у міфалогіі, так і спосабы, якімі іх успрымалі і пераасэнсоўвалі з цягам часу. Ланье выкарыстоўвае яркі апавядальны стыль, ажыўляючы розных волатаў, такіх як тытаны, якія змагаліся супраць Зеўса, і легендарную постаць Арыёна, чыя гісторыя пераплятае каханне і страту. Гэтыя аповеды адлюстроўваюць не толькі веліч, уласцівую такім незвычайным персанажам, але і іх уразлівасці ды няўдачы, задаючы тон адначасова пашаны і суперажывання, які пранізвае ўсе аповеды. Дзякуючы гэтаму ўвядзенню чытачам прапануецца акунуцца ў свет, дзе міфічнае і блізкае чалавеку суіснуюць, асвятляючы нязменную спадчыну волатаў у нашай культурнай свядомасці.