"Boots and Saddles"; Or, Life in Dakota with General Custer
دربارهٔ این کتاب
کتاب «چکمه‌ها و زین‌ها؛ یا زندگی در داکوتا با ژنرال کاستر» نوشتهٔ الیزابت بی. کاستر، روایتی تاریخی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این کتاب نگاهی صمیمی به زندگی روزمرهٔ خانواده‌ای نظامی دارد که در دوره‌ای پرتلاطم از تاریخ آمریکا در سرزمین‌های داکوتا مستقر بودند. محور اصلی آن تجربه‌های الیزابت کاستر است؛ او در حالی که در کارزارهای مختلف شوهرش، ژنرال جرج کاستر، را همراهی می‌کند، با چالش‌ها و ماجراهای زندگی نظامی روبه‌رو می‌شود. نویسنده در آغاز روایت، نخستین دیدارهای خود با ژنرال کاستر و ازدواج پس از آن‌ها را به یاد می‌آورد؛ این خاطرات با زندگی نظامی و جابه‌جایی‌های آنان در ایالت‌های مختلف درهم‌تنیده است. فصل‌های آغازین، گذار آنان به داکوتا را با جزئیات شرح می‌دهد و تضاد آشکار میان آسایش‌های تمدن و شرایط خشن و منزوی پاسگاه‌های نظامی را برجسته می‌کند. الیزابت از طریق توصیف‌های زنده، احساسات دوگانهٔ خود—از هیجان تا اضطراب—را دربارهٔ محل خدمت جدیدشان و واقعیت‌های سخت زندگی در مرزهای دورافتاده بیان می‌کند؛ از جمله کولاکی بسیار خطرناک که در میان جامعه‌ای متشکل از سربازان و قبایل بومی، استقامت و شخصیت آنان را می‌آزماید. روایت گرم و شخصی است و به خوانندگان حسی از زمینهٔ تاریخی و چشم‌انداز عاطفی زندگی در مرزهای آمریکا می‌دهد.
