„Německá klasika od 4. do 19. století, svazek 1 (z celkového počtu 2)“ je soubor významných německých literárních děl, který na konci 19. století sestavil a přeložil F. Max Müller. Cílem tohoto svazku je představit výběr pozoruhodné prózy a poezie sahající od raného středověku až po 19. století, čímž se čtenářům umožní pochopit vývoj německé literatury v průběhu staletí. Tato sbírka představuje důležitý zdroj informací pro badatele i nadšence zajímající se o vývoj literárního vyjadřování v Německu. Na počátku této antologie jsou čtenáři představeny různé historické texty a literární úryvky – počínaje gotickým překladem Bible od Ulfilase a pokračujícím řadou modliteb, básní a epických příběhů odrážejících starověkou germánskou kulturu a křesťanský vliv. Mezi úvodní části patří např. aliterační modlitba „Wessobrunner Gebet“ a fragmenty klíčových literárních děl, jako je „Hildebrandova píseň“ nebo „Einhardův životopis Karla Velikého“, což připravuje čtenáře na hlubší poznání bohatého dědictví německé literatury v průběhu staletí. Tato sbírka nejenže zdůrazňuje klíčové texty, ale zároveň slouží jako průvodce při pochopení jejich kontextu v dějinách německé literatury.