That Which Hath Wings: A Novel of the Day
دربارهٔ این کتاب
رمان «That Which Hath Wings: A Novel of the Day» اثر ریچارد دهان، در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. داستان بر زندگی فرانسیس، ویسکونت نورواتر، و همسرش مارگو تمرکز دارد؛ آن‌ها درست پیش از آغاز جنگ جهانی اول با فراز و نشیب‌های زندگی تازه‌زناشویی خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند. عشق پرشورشان در برابر انتظارات اجتماعی قرار می‌گیرد و کشمکش دوشیزه مارگو با مفهوم مادری، رابطه‌شان را پیچیده می‌کند. در آغاز رمان، در ژانویهٔ ۱۹۱۴، به مناسبت ازدواج فرانکی و مارگو با آن‌ها آشنا می‌شویم. روایت، دوران خواستگاری پرشور و سرزندهٔ آن‌ها را در پس‌زمینهٔ محافل اجتماعی پرزرق‌وبرق اما سطحی به تصویر می‌کشد. بااین‌حال، زندگی آرمانی آن‌ها هنگامی دستخوش چرخشی شدید می‌شود که مارگو با پیامدهای مادرشدن قریب‌الوقوع و فشارهای اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کند و این امر به گفت‌وگوهای تأثیرگذار میان آن دو می‌انجامد. این آغاز، زمینه را برای بررسی عشق، هنجارهای اجتماعی و سایه‌های شوم جنگ فراهم می‌کند؛ سایه‌هایی که تهدید می‌کنند زندگی آن‌ها را از نو شکل دهند.
