Practical Guide to English Versification
دربارهٔ این کتاب
«راهنمای عملی وزن‌پردازی انگلیسی» نوشتهٔ تام هود، راهنمایی جامع دربارهٔ هنر سرودن شعر انگلیسی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. هدف کتاب آموزش عناصر ساختاری وزن‌پردازی، و نه خودِ خلاقیت شاعرانه، است؛ ازاین‌رو قواعد و رهنمودهایی برای ساختن شعر ارائه می‌دهد و در کنار آن به بررسی قافیه، وزن و قالب‌های گوناگون شعری می‌پردازد. آغاز کتاب هدف آن را روشن می‌کند و توضیح می‌دهد که قصدش پرورش شاعر نیست، بلکه آموزش جنبه‌های فنی شعرسرایی به افراد است. نویسنده تأکید می‌کند که هرچند استعداد راستین شاعری ذاتی است، هرکس می‌تواند از راه مطالعه و تمرین به شاعری ورزیده در زمینهٔ وزن‌پردازی تبدیل شود. هود مفاهیمی مانند قافیه‌های کامل و ساخت دقیق مصراع‌ها را معرفی می‌کند و بر حفظ وزن و هماهنگی آوایی تأکید دارد؛ بدین‌سان زمینه را برای بررسی مشروح سازوکار شعر انگلیسی در فصل‌های بعدی فراهم می‌سازد.
