Where the Phph Pebbles Go
Пра гэту кнігу
«Куды накіроўваюцца каменьчыкі пфпф» Мірыям Ален Дэ Форд — навукова-фантастычнае апавяданне, апублікаванае ў пачатку 1960-х гадоў. У ім даследуецца іншапланетны свет, дзе ўзаемадзейнічаюць два віды; асаблівая ўвага надаецца гульні пад назвай «пфпф», якая заключаецца ў кіданні каменьчыкаў у далёкую мішэнь. Глыбінныя тэмы апавядання закранаюць пытанні інтэлекту, цывілізацыі і магчымых наступстваў ненаўмыснага кантакту з іншымі формамі жыцця ў Сусвеце. У цэнтры сюжэта — два гульцы ў пфпф, Грал і Ходнут, за гульнёй якіх назіраюць як іх супляменнікі, так і падпарадкаваныя Жыхары Зямлі. Напружанне ўзрастае, калі на матч па пфпф прыходзіць шанаваны Мысляр — прадстаўнік інтэлектуальнай эліты іх грамадства, што прыводзіць да непрадбачаных абставінаў. Па меры развіцця сюжэта Мысляры раскрываюць, што атрымліваюць дзіўныя сігналы з-за межаў свайго свету, і гэта выклікае занепакоенасць адносна існавання разумнага жыцця ў іншых месцах. Апавяданне даследуе наступствы іх гульні ў пфпф: некаторыя каменьчыкі могуць пакінуць іх планету і дасягнуць іншых цывілізацый, што прыводзіць да плана стварыць штучныя каменьчыкі, каб увесці ў зман магчымых пазаземных назіральнікаў. У выніку аповед спалучае элементы гумару і сацыяльнай сатыры, падкрэсліваючы своеасаблівую дынаміку ўзаемаадносін паміж персанажамі і іх грамадствамі.
