Reisen in den Philippinen
دربارهٔ این کتاب
«Reisen in den Philippinen» اثر فِدور یاگور، سفرنامه‌ای است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر کاوش‌ها و مشاهدات نویسنده در فیلیپین طی سال‌های ۱۸۵۹ و ۱۸۶۰ را ثبت می‌کند و بر جنبه‌های فرهنگی، اجتماعی و جغرافیایی این مجمع‌الجزایر تأکید دارد. به نظر می‌رسد روایت یاگور آمیزه‌ای از روایت شخصی و توصیف‌های دقیق باشد و بر نیاز به گزارش‌هایی دقیق‌تر و جامع‌تر دربارهٔ این جزایر تأکید می‌کند. یاگور در آغاز روایت، زمینهٔ سفرهای خود را معرفی می‌کند و دربارهٔ اطلاعات محدود موجود دربارهٔ فیلیپین در آن زمان تأمل می‌کند. او به پایان ناگهانی سفرش به دلیل شرایط پیش‌بینی‌نشده می‌پردازد و اشاره می‌کند که به یادداشت‌های دقیقی که در طول سفرهایش برداشته بود اتکا داشته است؛ بدین‌ترتیب بر اهمیت ارائهٔ تصویری دقیق، به جای سرگرمی صرف، تأکید می‌گذارد. این مقدمه همچنین اهمیت جغرافیایی مانیل، پایتخت، را ترسیم می‌کند و زمینه را برای بررسی‌های بعدیِ استان‌های گوناگون، حیات‌وحش و آداب‌ورسوم محلی که در فصل‌های پیش رو دنبال خواهند شد، فراهم می‌سازد.
