«西海紀遊草», de Zhen Lin, es un relato de viaje escrito a mediados del siglo XIX, concretamente a finales de la década de 1840. El libro documenta las experiencias del primer viajero chino a los Estados Unidos y ofrece una visión de la sociedad, la cultura y la tecnología estadounidenses desde la perspectiva de un extranjero. El tema probable gira en torno a los encuentros de Lin durante su viaje, incluidas sus observaciones de diversas costumbres y su significativa actuación al rescatar a compatriotas. La narración sigue el viaje de Lin a América, detallando su llegada inicial y el asombro cultural ante el contraste entre Oriente y Occidente. Un momento crucial del libro ocurre cuando Lin descubre que un grupo de marineros chinos ha sido engañado y maltratado por su capitán en Nueva York. Interviene con valentía para rescatarlos, valiéndose de sus habilidades lingüísticas y de sus conocimientos jurídicos para desenvolverse en un sistema judicial extranjero. El relato de viaje no solo refleja las experiencias personales de Lin, sino que también aporta contexto histórico a los desafíos que enfrentaban los emigrantes chinos en una tierra nueva, junto con relatos ilustrativos de la vida cotidiana y las normas sociales de la época.