Der Hodscha Nasreddin I. Band
Kitob haqida
Albert Vesselskining “Der Hodscha Nasreddin I. Band” asari XX asr boshlarida yozilgan turk, arab, berber, maltalik, sitsiliyalik, kalabriyalik, xorvat, serb va yunon masallari hamda latifalar to‘plamidir. Asarda afsonaviy nayrangboz va xalq qahramoni Nasriddin tasvirlanib, ko‘pincha kutilmalarni ostin-ustin qiladigan va jamiyat me’yorlariga qarshi chiqadigan topqir hikoyalar orqali uning kulgili sarguzashtlari hamda ulashgan donoligi yoritiladi. To‘plamning boshlanish qismida Nasriddinning kundalik hayot, axloq va inson tabiatiga xos o‘ziga xos qarashlarini ochib beruvchi bir qator hazilomuz latifalar keltiriladi. Har bir hikoya kulgili burilish yoki topqir yakunni o‘z ichiga oladi; ularda uning shahar aholisi bilan munosabatlari, va’zlar paytidagi falsafiy mushohadalari va bema’ni vaziyatlarni o‘z foydasiga burish qobiliyati namoyon bo‘ladi. Bu hikoyalar nafaqat ko‘ngil ochadi, balki madaniy qadriyatlar va insoniy holat haqidagi chuqurroq tushunchalarni ham aks ettiradi va shu tariqa Nasriddinni folklordagi sevimli siymo sifatida qaror toptiradi.
