अल्बर्ट वेस्सेल्स्की की रचना "Der Hodscha Nasreddin I. Band" 20वीं सदी के आरंभ में लिखी गई तुर्की, अरबी, बर्बर, माल्टीज़, सिसिलियाई, कैलाब्रियाई, क्रोएशियाई, सर्बियाई और यूनानी लोककथाओं तथा उपाख्यानों का संग्रह है। इस कृति में प्रसिद्ध चालबाज़ और लोकनायक नसरुद्दीन को प्रस्तुत किया गया है तथा उनकी विनोदी साहसिक घटनाओं और चतुर कथाओं के माध्यम से व्यक्त बुद्धिमत्ता का अन्वेषण किया गया है, जो अक्सर अपेक्षाओं को उलट देती हैं और सामाजिक मानदंडों को चुनौती देती हैं। इस संग्रह के आरंभिक भाग में दैनिक जीवन, नैतिकता और मानव स्वभाव के प्रति नसरुद्दीन के विशिष्ट दृष्टिकोण को उभारने वाले चुटीले उपाख्यानों की एक शृंखला है। प्रत्येक कथा में हास्यपूर्ण मोड़ या चतुर पंचलाइन है, जिसमें नगरवासियों के साथ उनके संवाद, प्रवचनों के दौरान उनके दार्शनिक चिंतन और बेतुकी परिस्थितियों को अपने लाभ में बदलने की उनकी कुशलता दिखाई देती है। ये कहानियाँ न केवल मनोरंजन करती हैं, बल्कि सांस्कृतिक मूल्यों और मानवीय दशा पर गहरी अंतर्दृष्टि भी प्रतिबिंबित करती हैं, और इस प्रकार नसरुद्दीन को लोकसाहित्य की एक प्रिय हस्ती के रूप में स्थापित करती हैं।