“The Chautauquan, 04-jild, 1884-yil fevral, 5-son” haqiqiy madaniyatni rivojlantirishga bag‘ishlangan oylik jurnal bo‘lib, Chautauqua adabiy va ilmiy to‘garagining nashri sifatida xizmat qiladi; u, ehtimol, XIX asr oxirida yozilgan. Ushbu nashr adabiyot va fandan tortib tarix va san’atgacha bo‘lgan turli mavzularni qamrab oladi hamda o‘quvchilarni ma’rifatlantirish va ilhomlantirishni maqsad qiladi. Jurnal mazmuni intellektual qiziqish va turli madaniy hamda ilmiy sohalarni har tomonlama tushunishni rivojlantirishga bo‘lgan sadoqatni aks ettiradi. Ushbu jildning boshida batafsil mundarija berilgan bo‘lib, unda Germaniya tarixi, Aleksandr fon Gumboldt va Haynrix Hayne kabi muhim adabiyot namoyandalari, fizika fanidan tanlangan materiallar hamda tijorat huquqi kabi mavzularni o‘z ichiga olgan turli maqola va o‘qish uchun matnlar namoyish etiladi. Jild Germaniya tarixi bo‘yicha majburiy o‘qishdan boshlanadi; unda Reformatsiyadan XVIII asr oxirigacha bo‘lgan muhim voqealar, jumladan, O‘ttiz yillik urushning ta’siri va muhim nemis rahbarlarining yuksalishi yoritiladi. Dastlabki bo‘limlarda madaniy qarashlar va adabiy tanlanmalar bayon etilib, mazkur davrda har tomonlama madaniy ta’limga hamda turli intellektual qarashlarga jalb etilishga urg‘u berilgani ko‘rsatiladi.