“COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS RELATIVOS AL DESCUBRIMIENTO, CONQUISTA Y ORGANIZACIÓN DE LAS ANTIGUAS POSESIONES ESPAÑOLAS DE ULTRAMAR” là một công trình lịch sử có lẽ được viết vào cuối thế kỷ XIX. Tác phẩm tập hợp các tài liệu chưa được công bố liên quan đến quá trình phát hiện, chinh phục và tổ chức những lãnh thổ hải ngoại của Tây Ban Nha, đồng thời trình bày chi tiết các khía cạnh lập pháp của chúng. Công trình này có ý nghĩa quan trọng vì đi sâu vào khuôn khổ pháp lý phức tạp làm nền tảng cho các nỗ lực thuộc địa của Tây Ban Nha, đồng thời nhấn mạnh những đóng góp lập pháp của Vương quyền. Phần mở đầu của tuyển tập lịch sử này mở ra việc khảo sát nền lập pháp thuộc địa của Tây Ban Nha liên quan đến các lãnh thổ hải ngoại, bắt đầu bằng sự ghi nhận di sản pháp lý vẻ vang mà Tây Ban Nha đã tạo dựng cho các thuộc địa của mình. Văn bản giới thiệu những nhân vật chủ chốt và các nỗ lực của thế kỷ XVI, chẳng hạn những nỗ lực ban đầu nhằm tập hợp các bộ luật cai quản vùng Indies, đặc biệt do những người như Antonio Maldonado và Diego de Encinas lãnh đạo. Văn bản nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm hiểu những bộ luật này không chỉ vì các hệ quả thực tiễn của chúng, mà còn như một phương tiện để nắm bắt tinh thần và những mối quan tâm trí tuệ của Tây Ban Nha trong thời kỳ đế quốc. Hơn nữa, văn bản làm nổi bật bối cảnh lịch sử của nền lập pháp và chế độ cai trị thuộc địa Tây Ban Nha, qua đó cho thấy những yếu tố nền tảng đã hình thành các mối quan hệ pháp lý giữa Vương quyền và các thuộc địa.