“COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS RELATIVOS AL DESCUBRIMIENTO, CONQUISTA Y ORGANIZACIÓN DE LAS ANTIGUAS POSESIONES ESPAÑOLAS DE ULTRAMAR” muhtemelen 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınmış tarihî bir eserdir. İspanya’nın denizaşırı topraklarının keşfi, fethi ve örgütlenmesiyle ilgili yayımlanmamış belgeleri derleyerek bunların yasama boyutlarını ayrıntılı biçimde ele alır. Bu eser, İspanya’nın sömürge girişimlerini destekleyen karmaşık hukuk çerçevesini irdelemesi ve Kraliyet’in yasama alanındaki katkılarını vurgulaması bakımından önem taşır. Bu tarihî derlemenin açılış bölümü, İspanya’nın denizaşırı topraklarına ilişkin sömürge mevzuatının incelenmesine zemin hazırlar; bunu yaparken İspanya’nın kolonileri için oluşturduğu görkemli hukuk mirasına dikkat çeker. Metin, 16. yüzyılın önde gelen şahsiyetlerini ve çabalarını tanıtır; bunlar arasında, özellikle Antonio Maldonado ve Diego de Encinas gibi kişilerin öncülük ettiği, Hint Adaları’nı yöneten yasaları derlemeye yönelik ilk girişimler de yer alır. Bu yasaları anlamanın yalnızca pratik sonuçları açısından değil, aynı zamanda İspanya’nın imparatorluk dönemindeki ruhunu ve entelektüel uğraşlarını kavramak bakımından da önemli olduğunu vurgular. Ayrıca İspanya’nın sömürge mevzuatının ve yönetiminin tarihsel bağlamını ortaya koyarak Kraliyet ile kolonileri arasındaki hukuki ilişkilerin temelini oluşturan unsurları gözler önüne serer.