«Svenska folk-sagor och äfventyr. Första delen (häfte 1 och häfte 2)» — гэта зборнік традыцыйных шведскіх народных казак і легендаў, верагодна складзены ў сярэдзіне XIX стагоддзя. Гэты том імкнецца захаваць багатыя вусныя апавядальніцкія традыцыі і паэтычную спадчыну шведскага народа, адкрываючы чытачам акно ў культурныя і гістарычныя вытокі гэтых твораў. У аповедах дзейнічаюць розныя персанажы, у тым ліку кемлівыя юнакі, волаты і чароўныя істоты, а таксама адлюстроўваюцца маральныя ўрокі і адвечная барацьба дабра са злом. Пачатак зборніка знаёміць чытача з задумай і мэтай збірання гэтых народных казак, падкрэсліваючы неабходнасць зафіксаваць аповеды, якім пагражае знікненне пад уплывам сучаснасці. Асаблівая ўвага надаецца аўтэнтычнасці апавяданняў: казкі паходзяць з вуснай традыцыі і адлюстроўваюць каштоўнасці і вераванні мінулых пакаленняў. Зборнік пачынаецца з казкі пра кемлівага хлопчыка, які сустракае волата, задаючы тон тэмам дасціпнасці, мужнасці і перамогі слабейшага, што праходзяць праз наступныя аповеды.