The Moneychangers
دربارهٔ این کتاب
رمان «عوامل تبدیل پول» نوشته اپتون سینکلر، داستانی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. داستان حول یک زن بیوه جوان به نام لوسی دوپری میگردد؛ او پس از سالها زندگی در نیواورلئان، که در آنجا ازدواج کرده و شوهرش را از دست داده بود، به شهر نیویورک بازمیگردد. در این رمان چندین شخصیت کلیدی معرفی میشوند؛ از جمله آلن مونتاگو، مردی که سابقه عمیقی با لوسی دارد و اکنون در بحبوحه پیچیدگیهای جامعه و الزامات آن، به سمت لوسی جذب میشود. این کتاب به بررسی مفاهیمی چون ثروت، طموح و تعارضات اخلاقی افراد در چارچوب نظام سرمایهداری آمریکای اوایل قرن بیستم میپردازد. در ابتدای رمان، خوانندگان با انتظارات مربوط به بازگشت لوسی دوپری به نیویورک آشنا میشوند و نشانههایی از گذشته پیچیده و روابط او نیز ذکر میگردد. رجی من و آلن مونتاگو درباره لوسی صحبت میکنند و شور و هیجان خود را برای دیدار با او ابراز میکنند؛ همچنین زمانی که لوسی دوباره با آلن ارتباط برقرار میکند، ما درباره معصومیت او و هیجانش نسبت به نیویورک میآمیزیم؛ در عین حال دیدگاه باتجربهتر آلن نسبت به زندگی شهری نیز مطرح میشود. فصلهای اولیه رمان همچنین حس ترس و بلاخرجی را نشان میدهند؛ زیرا آلن با احساسات خود نسبت به لوسی دست و پنجه نرم میکند و به ضایعاتی که در زندگی هر دوی آنها رخ داده، فکر میکند؛ این موضوع زمینهساز پیچیدگیهای اجتماعی است که در داستان رخ خواهند داد، بهویژه در رابطه لوسی با مردان قدرتمندی چون دن واترمن.
