«Жывёлы і расліны ў лесе і полі» Арабелы Б. Баклі — адукацыйнае выданне, напісанае ў пачатку XX стагоддзя. Кніга прысвечана вывучэнню і назіранню за рознымі жывёламі і раслінамі, якія сустракаюцца ў лясах і палях, што робіць яе каштоўным дапаможнікам для юных натуралістаў. Тэкст закліканы абудзіць дзіцячую цікаўнасць да прыроды і заахвоціць дзяцей праводзіць уласныя назіранні. У кнізе прадстаўлена серыя ўрокаў, прысвечаных групе сяброў — Петэру, Грэтэ і Паўлу, — якія падчас штодзённых паходаў у школу адкрываюць для сябе тонкасці мясцовай фаўны і флоры. Кожны ўрок змяшчае яскравыя апісанні іх сустрэч з рознымі істотамі, такімі як павукі, дзятлы, жаўрукі і вавёркі, а таксама звесткі пра іх асяроддзе пражывання і паводзіны. З акцэнтам на назіранні тэкст цудоўна перадае цуды прыроды, у тым ліку жыццёвыя цыклы раслін і жывёл, узаемадзеянне розных відаў і прыродныя працэсы, якія падтрымліваюць існаванне экасістэм. Праз простыя, але захапляльныя апавяданні чытачам прапануецца ацаніць прыгажосць і складанасць навакольнага асяроддзя.