« Relation des choses de Yucatan » de Diego de Landa est un ouvrage ethnologique rédigé vers 1566. Cet écrit décrit la culture, les croyances, la religion et les calendriers mayas dans la province du Yucatán. Rédigé par un moine franciscain qui avait controversément détruit des codices mayas lors d’une enquête inquisitoriale, ce texte est devenu, paradoxalement, une étude scientifique fondamentale sur la civilisation maya. Le manuscrit survivant, qui pourrait s’agir d’une version abrégée de l’original, offre des informations essentielles sur les systèmes d’écriture et les cérémonies mayas.