كتاب “غاليليو غاليلي والمجمع الروماني” تأليف كارل فون جيبلر، وهو عمل تاريخي كُتب في أواخر القرن التاسع عشر. يتناول الكتاب حياة ومحن العالم الشهير غاليليو غاليلي، مع التركيز بشكل خاص على تفاعلاته وخلافاته مع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، بالإضافة إلى العواقب الناجمة عن اكتشافاته الفلكية. يهدف الكتاب إلى تقديم فهم شامل للظروف التي أحاطت بمضايقات غاليليو والسياق التاريخي للنقاشات العلمية في عصره. يبدأ الكتاب برسالة من المؤلف إلى المترجم، يعبر فيها عن رغبته في أن تصل نتائج أبحاثه حول محاكمة غاليليو إلى جمهور أوسع، خاصة في العالم الناطق بالإنجليزية. كما يسلط الكتاب الضوء على تطور أبحاث المؤلف، والتي استندت إلى وثائق من الفاتيكان توضح مواجهة غاليليو مع الكنيسة، وتكشف ليس فقط عن صحة بعض الوثائق المتعلقة بالمحاكمة، بل أيضًا عن الأهمية التاريخية لأعمال غاليليو. يُعد هذا الجزء من النص مقدمة لاستكشاف مفصل لسنوات غاليليو المبكرة، واكتشافاته الرائدة في مجالات الهندسة الميكانيكية وعلم الفلك، بالإضافة إلى الخلافات الدينية التي شكلت جزءًا كبيرًا من حياته لاحقًا.