„El Quijote apócrifo“ von Alonso Fernández de Avellaneda ist ein 1614 erschienener Roman, eine unautorisierte Fortsetzung von Cervantes’ „Don Quijote“. Als diese rivalisierende Fassung herauskam, arbeitete Cervantes noch an seiner eigenen Fortsetzung; der Vorfall spornt ihn an, seinen offiziellen zweiten Teil 1615 abzuschließen. Das apokryphe Werk folgt Don Quijote und Sancho Panza nach Zaragoza zu Lanzenturnieren, wo sie auf Adlige treffen, die sie ausgeklügelten Streichen und fiktiven Abenteuern aussetzen. Die wahre Identität „Avellanedas“ gehört zu den größten Rätseln der spanischen Literatur.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: es.wikipedia.org/wiki/Quijote_de_Avellaneda