«Душа кошкі і іншыя апавяданні» Маргарэт Бэнсан — гэта зборнік кароткіх апавяданняў, напісаных у пачатку XX стагоддзя. У кнізе сабраны красамоўныя гісторыі, якія раскрываюць жыццё і ўнутраны свет жывёл, асабліва катоў, засяроджваючыся на іх адносінах з людзьмі і адно з адным. Праз такіх персанажаў, як чулая персідская кошка Персіс, разумны, але раўнівы папугай Джоі і загадкавы Ра, Бэнсан даследуе тэмы эмоцый, інстынкту і сувязі паміж рознымі відамі. Зборнік пачынаецца з прысвячэння, якое намякае на глыбокую сувязь паміж людзьмі і жывёламі, што падзяляюць іх жыццё. У прадмове разглядаюцца распаўсюджаныя ўяўленні і забабоны адносна паводзін жывёл, а спрошчаныя погляды на супрацьпастаўленне інстынкту і розуму ставяцца пад сумнеў. Кніга адкрываецца гісторыяй пра Персіс, персідскую кошку, якая сутыкаецца са складанасцямі мацярынства і па меры росту яе кацянят пераходзіць ад захаплення да рэўнасці. Апавяданне яскрава паказвае яе эмацыйны свет, падрабязна апісваючы яе радасці, цяжкасці і канчатковае пераўтварэнне, калі характар яе адносін з кацянятамі змяняецца, задаючы тон, у якім пераплятаюцца пяшчота, самааналіз і таямнічасць існавання жывёл.
«З ілюстрацыямі Генрыэты Ронэр і фотаздымкамі».