‘Cuentos populares en Chile’ van Ramón A. Laval is een verzameling volksverhalen die uit de mondelijke overlevering zijn opgenomen; het boek werd waarschijnlijk aan het begin van de 20ste eeuw geschreven. Het boek vangt de rijke verhaaltraditie van Chili op en bevat onder andere verhalen over soldaten, prinsen en betoverde wezens. De verhalen dragen culturele waarden en lesjes over. In het begin van de verzameling staat het verhaal ‘El Soldadillo’. Een saaie soldaat besluit een avontuur te gaan ondernemen. Hij ontmoet een prins die op zoek is naar een prachtige prinses die is betoverd en gevangen gehouden wordt. Samen verzamelen ze een groep vreemdsoortige personages, zoals een bijzondere springer en een krachtige wandelaar; ieder van hen brengt zijn unieke talenten in om de prinses te redden. Het verhaal is levendig, vol humor en saamhorigheid, en vormt de basis voor een reeks fantastische avonturen die zijn geïnspireerd door het Chileanse folklore.