„Volksmärchen aus Chile“ von Ramón A. Laval ist eine Sammlung von Märchen, die aus mündlicher Überlieferung gesammelt wurden und vermutlich Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst wurden. Das Buch spiegelt das reiche Erbe der chilenischen Erzählkunst wider und präsentiert verschiedene Charaktere wie Soldaten, Prinzen sowie verzauberte Wesen in fesselnden Geschichten, die kulturelle Werte und Lektionen vermitteln. Am Anfang der Sammlung beginnt das Märchen „El Soldadillo“: Ein gelangweilter Soldat beschließt, auf Abenteuer zu gehen. Dort trifft er auf einen Prinzen, der nach einer schönen Prinzessin sucht, die verzaubert und gefangen gehalten wird. Gemeinsam versammeln sie eine Gruppe skurriler Charaktere – darunter ein außergewöhnlicher Springer und ein mächtiger Wanderer – und begeben sich auf die Suche nach der Prinzessin. Die Erzählung ist lebendig, voller Humor und Kameradschaft und bereitet den Boden für eine Reihe fantastischer Abenteuer, die in der chilenischen Folklore verwurzelt sind.