يُعدّ كتاب «قاموس أصغر للآثار اليونانية والرومانية» من تأليف ويليام سميث عملاً مرجعياً أكاديمياً كُتب في أواخر القرن التاسع عشر. ويقدّم هذا القاموس دليلاً موجزاً إلى جوانب مختلفة من الثقافة اليونانية والرومانية القديمة، بما في ذلك القوانين والمؤسسات والعادات والفنون وغيرها. ومن المرجح أن يهدف إلى دعم الباحثين والطلاب المتقدمين في فهم الآثار الكلاسيكية، من خلال تقديم تعريفات موجزة وشروحات للمصطلحات المرتبطة بالعالم القديم. ويتضمن مستهل هذا العمل المرجعي ملاحظةً بشأن النسخ، تشرح تنسيق النص والحواشي، وتؤكد على تنظيم الكتاب. وبعد المادة التمهيدية، يبدأ الكتاب بمداخل تفصّل مصطلحات محددة مرتبطة بالعصور القديمة، مثل «Acerra» (وعاء للبخور)، و«Ablution» (فعل الاغتسال)، و«Aged» (الأدوار الاجتماعية المرتبطة بالعمر)، إلى جانب مصطلحات أخرى كثيرة. ويُقدَّم كل مدخل مع تعريفات، وغالباً ما يتوسع في بيان أهميته التاريخية أو استخدامه في السياق الكلاسيكي، مما يتيح للقراء لمحة عن المعارف الواسعة التي يضمها القاموس.