Twenty Years' Residence among the People of Turkey: Bulgarians, Greeks,…
על הספר
«עשרים שנות מגורים בקרב עמי תורכיה: בולגרים, יוונים, אלבנים, תורכים וארמנים» הוא חיבור היסטורי שיצא לאור בסוף המאה התשע־עשרה, בעריכת סטנלי ליין פול. הספר מציע בחינה מפורטת של קבוצות אתניות שונות בתורכיה, ומתמקד במיוחד בתנאי חייהן החברתיים, במנהגיהן ובמאפייניהן הלאומיים. הוא נכתב מנקודת מבטה של אנגלייה שבילתה שני עשורים בתצפית ובמגע עם קהילות אלה, ומאיר את ניואנסי חייהן ואת מערכות היחסים המורכבות ביניהן. בראשית החיבור דנה המחברת בחוסר מידע סמכותי ומקיף בנוגע לשאלה המזרחית, ומדגישה את הצורך במקור אמין המתעד את התנאים המגוונים של בני האדם החיים תחת השלטון העות'מאני. ההקדמה מרחיבה על ניסיונה העשיר בפרובינציות שונות של תורכיה, ומציבה את הטון לחקירה דקה של הזהויות האתניות של הבולגרים, היוונים והתורכים, בין היתר. הקטע הפותח מציג בפנינו את ההקשר ההיסטורי הסבוך של הבולגרים, ומפרט את מאבקיהם תחת הדיכוי העות'מאני, את הדינמיקה החברתית ואת התגבשות זהותם הלאומית, תוך השוואה לחוויותיהן של קבוצות אחרות באזור.
הערות
המהדורה הבריטית פורסמה בשם The People of Turkey: twenty years' residence among Bulgarians, Greeks, Albanians, Turks, and Armenians.
