«The Works of Mr. Thomas Brown, Serious and Comical: In Prose and Verse» مجموعة من الرسائل والحوارات الساخرة كُتبت على الأرجح في أوائل القرن الثامن عشر. يعكس هذا العمل نظرة المؤلف الفكاهية والنقدية إلى القضايا الاجتماعية والسياسة والشرط الإنساني، ولا سيما في السياق الثقافي والتاريخي لتلك الحقبة. يقدّم افتتاح العمل رسالة من السيد جوزيف هاينز يسرد فيها بروح دعابة تجاربه بعد عبوره إلى عالم الموتى. يتنقل بين لقاءات وملاحظات شتى في الدار الآخرة، مفصّلاً تفاعلاته مع شخصيات تاريخية وأسطورية شهيرة، منها المراكبي خارون وشخصيات من الموروث الكلاسيكي والحديث. ومن خلال حوارات بارعة وحكايات مشوّقة يقدّم هاينز تعليقاً ساخراً على الحياة في عالم الأحياء، مبرزاً سخافات الحمقى وأباطيلهم لدى الموتى والأحياء على السواء. ويضع نهجه المرح في تناول موضوعات جدية، مثل الفساد السياسي والشهرة، نبرة المجموعة في استكشافها الأوسع للطبيعة البشرية.
Vol. II: رسائل من الموتى إلى الأحياء، ومن الأحياء إلى الموتى؛ مع حوارات الموتى، على طريقة لوقيانوس.