„Gdy byliśmy bardzo mali“ autorstwa A.A. Milne’a to ukochana zbiórka dziecięcych wierszy napisanych na początku XX wieku. Ta uroczysta antologia składa się z serii fantazyjnych utworów, które oddają bezgranicznie dziecięcy świat pełny niewinności i wyobraźni, a także pokazują myśli i przygody małych dzieci. Praca ta znana jest przede wszystkim ze swego lekkiego i zabawnego stylu, często inspirowanego doświadczeniami syna autora – Christophera Robina. Książka zawiera różnorakie wiersze, które odzwierczają prostotę i piękno dzieciństwa. Każdy utwór zaprasza czytelnika do urocznej historii: może to być dzień w zoo, gdy dziecko karmi słony, wiosenna przechadka podziwiająca piękno natury lub fantazyjne opowieści o pluszakach i rozmawiających zwierzętach. Przez te wiersze Milne ujęł esencję dorastania, radości ze gry oraz bujnej wyobraźni charakterystycznej dla pierwszych lat życia, czyniąc tę książkę czytelną zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/When_We_Were_Very_Young