Dead letters
על הספר
"Dead Letters" מאת מוריס בארינג הוא אוסף מכתבים דמיוניים שנכתבו בראשית המאה העשרים. החיבור לובש צורה של התכתבות בדיונית, הנשענת על דמויות ואירועים היסטוריים, ומציע חקירה שובבה ומרתקת של חייהם ומחשבותיהם, ולא דיוק היסטורי קפדני. דרך עדשה יצירתית זו פוגשים הקוראים מכתבים מדמויות בולטות כגון קליטמנסטרה, קליאופטרה ואובידיוס, ספוגים בשנינות ובתובנה אישית. פתיחת "Dead Letters" מציגה אמצעי מסגור ייחודי, ומציגה לקורא את נקודת מבטו של המחבר על טיבן של התכתבויות אלה. בארינג קובע בבירור כי מכתבים אלה אינם מיועדים לשמש רשומות היסטוריות אלא בדיונות שובבים בהשראת ההיסטוריה. המכתבים הראשונים מציגים את קליטמנסטרה מתכתבת עם איגיסתוס, ונוגעים בענייני בית השזורים ברמזים לסיפור האפי של מלחמת טרויה. השיחות חושפות את הגיוגיה האישיים, את הדינמיקה החברתית ואת הקונפליקטים הרגשיים שלה, ומעניקות הצצה הומוריסטית ועם זאת נוקבת לדמותה על רקע ההיסטוריה המאיימת להתפרץ. כך נסללת הדרך לקריאה מהנה המאתגרת תפיסות מסורתיות של הנרטיב ההיסטורי.
הערות
מכתבים דמיוניים מדמויות היסטוריות או אגדיות.
