إرث قدره 30 ألف دولار وقصص أخرى" لمارك توين هي مجموعة من ثلاثين قصة قصيرة كوميدية نُشرت عام 1906. تغطي هذه القصص مسيرة توين الأدبية بأكملها، ابتداءً من قصة "نصائح للفتيات الشابات" التي كتبها عام 1865 وانتهاءً بالقصة الرئيسية التي ألفها عام 1904. تجمع هذه المجموعة قصص توين الكوميدية على مدى عقود، مقدمةً للقراء مجموعة من روحه الساخرة وموهبته في سرد القصص خلال فترات مختلفة من التاريخ الأمريكي. تبرز هذه المجموعة الموهبة الدائمة لتوين في كتابة القصص الكوميدية وملاحظاته الاجتماعية الدقيقة.
مقتطفات مترجمة من كتاب “الوصية البالغة قيمتها 30 ألف دولار، وقصص أخرى”. صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/The_$30,000_Bequest_and_Other_Stories