«Вечны імгненне і іншыя апавяданні» Э. М. Форстэра — гэта зборнік кароткіх апавяданняў, напісаных у пачатку XX стагоддзя. Першае апавяданне, «Машына спыняецца», апісвае антыўтапічную будучыню, у якой чалавецтва жыве пад зямлёй і цалкам залежыць ад велізарнай Машыны, што забяспечвае яго патрэбы, адначасова ізалюючы ад прыроднага свету. Галоўная гераіня Вашці вядзе стрыманыя зносіны са сваім сынам Куно, які заклікае яе аднавіць сувязь са знешнім светам, але сустракае супраціўленне. У пачатку кнігі перад намі паўстае задушлівае грамадства, дзе чалавечыя ўзаемадзеянні апасродкаваны тэхналогіямі; гэта паказана праз паўсядзённае жыццё Вашці, напоўненае лекцыямі і сацыяльнымі кантактамі, пазбаўленымі сапраўднай сувязі. Яе сын Куно прагне спазнаць паверхню Зямлі і адмаўляецца ад выгод Машыны, і так пачынаюць разгортвацца тэмы асабістай свабоды, важнасці непасрэднага досведу і небяспекі празмернай залежнасці ад тэхналогій. Гэтае напружанне паміж маці і сынам стварае аснову для больш глыбокага роздуму пра сутнасць чалавечнасці і існавання па-за механічнымі абмежаваннямі, намякаючы на небяспечныя наступствы празмерна механізаванага і раз’яднанага грамадства.
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/The_Eternal_Moment