« The Pirates of the New England Coast, 1630-1730 » de George Francis Dow et John Henry Edmonds est un récit historique rédigé au début du XXe siècle. Cet ouvrage explore les légendes de la piraterie le long de la côte de la Nouvelle-Angleterre pendant une période de transformation de l’histoire maritime américaine. Il examine les pirates infâmes de la région et leur impact sur la société américaine naissante, donnant vie aux relations complexes entre piraterie, commerce et droit dans les colonies. L’ouverture de ce récit historique pose le décor en évoquant la riche tapisserie d’anecdotes sur les pirates qui s’est tissée dans le tissu culturel de la Nouvelle-Angleterre. Elle met en lumière l’entrelacement de la légende et de la réalité, notant que de nombreuses histoires de pirates bien connues ont pu naître des activités des contrebandiers et des difficultés posées par les Navigation Acts britanniques. Les auteurs soulignent leur engagement à offrir un récit factuel fondé sur des documents originaux et des témoignages vérifiés, tout en reconnaissant le tissu complexe des aventures pirates qui a captivé les imaginations à travers les âges.