Return to Earth
عن هذا الكتاب
«Return to Earth by Willis Knapp Jones» قصة قصيرة من قصص الخيال العلمي كُتبت في أوائل القرن العشرين. تتبع طيارًا أُعيد إلى الحياة يعود إلى مسقط رأسه مع دليل فضائي، سعيًا لإثبات رحلته بين الكواكب، وتستكشف الصدام بين كائنات متقدمة وإنسانية يحركها الخوف وميّالة إلى الحرب. يرويها الفضائي أسرو، وتحكي كيف يعود هنري سانبورن إلى البلدة الصغيرة التي غادرها قبل ثمانية عشر عامًا، متوقعًا المجد لإنجازه. بدلًا من ذلك يلقى الازدراء: تفرّ حبيبة سابقة، ويبصق عليه صديقه الثري تود فان هورن لتخليه عن الواجب في زمن الحرب، ويشهّر به إسكافي جبانًا. آملًا في التصديق، يلجأ هنري إلى طبيب المصح المحلي، الدكتور بندر، شارحًا سفينته المضادة للجاذبية المستوحاة من المريض منكوفيتز ومصرًّا على أن أسرو والمركبة الخفية قريبان. يفشل المتشككون في رؤية السفينة المخفاة بأشعة G، ويتصاعد السخرية، ويكشف أسرو بإيجاز قوى متفوقة ليُثبت الحقيقة. وإذ يستنتج أن عواطف الأرض وعنفها يجعلان الاتصال خطرًا، يجمّد أسرو الموقف، ويستعيد هنري المرعوب — الذي أعادت علم أوركانوس حياته بعد تحطمه المميت — ويرحل، عازمًا على أن عالمهم لن يتواصل مع البشرية.
