"ספר היד של שען: נועד כבן־לוויה בסדנה לאלה…" מאת קלאודיוס סונייה הוא ספר יד טכני שנכתב בסוף המאה התשע-עשרה. זהו מקור עיוני מקיף לשענים ולמלאכות מכניות קרובות, המתמקד בשיטות מעשיות, חומרים, כלים, מדידה, תיקונים וטכניקות גימור לתמיכה בעבודת הסדנה היומיומית. פתיחת הספר מציגה הערת מעתיק על עיצוב, ואחריה פרסומות מן התקופה, עמוד השער והקדמה המסבירה את המטרות המעשיות של המהדורה האמריקנית, את התוכן המורחב, את כלי העבודה המעודכנים, את האיורים המשולבים ואת המפתח היסודי. מפתח נרחב מתווה את היקף הנושאים, ואחריו מתחיל חלק א' בטענה שחשבון, גאומטריה ושרטוט הם יסודות חיוניים לתיקון ולכניית שעונים כהלכה, חרף הייצור החליפי. אחר כך הוא מציע ריענונים תמציתיים על סימני חישוב, חזקות ושורשים (כולל חילוץ שורש ריבועי), פרופורציות, ויסודות הגאומטריה המעשית (מעגלים, זוויות, שטחים מישוריים ונפחים). הטקסט ממשיך אל תרגול שרטוט בסיסי ומוסכמותיו, שיטות העתקה והעברה, ומכשירים מרכזיים (סרגלים, מד־זווית, סקאלות, סקטור, מחוגה פרופורציונלית, ורניה, בורג מיקרומטר), בטרם מציג מבנים גאומטריים יסודיים לאנכים, מקבילים, חלוקות משנה ושכפול זוויות — ומסתיים באמצע הנושא בחלוקת זווית.
היצירות המקוריות של מר סונייה, 'הדפדף המדריך למעצבי שעונות' ו'אוסף השיטות הפרקטיות', אשר יצאו כספרים נפרדים, תוכלבו במהדורה האמריקאית זו; במקביל, נוסף מידע נוסף בהיקף גדול." – מלהקת הפרסם