Von Sonnen und Sonnenstäubchen : Kosmische Wanderungen
Giới thiệu về cuốn sách
“Mặt trời và bụi mặt trời: Những cuộc du hành vũ trụ” của Wilhelm Bölsche là tuyển tập các bài tiểu luận khoa học phổ thông được viết vào đầu thế kỷ XX. Tập sách trải rộng qua các lĩnh vực thiên văn học, địa chất học, tiến hóa và đời sống động vật, kết hợp những phác họa hành trình, triết học và lối trình bày sáng rõ để làm cho khoa học hiện đại trở nên sống động với độc giả đại chúng. Chủ đề xuyên suốt là một chuyến du khảo ở quy mô con người qua lịch sử vũ trụ và tự nhiên, từ những mặt trời đến “bụi mặt trời”, cho thấy các sự kiện khoa học gắn kết với nhau thành một viễn tượng lớn hơn, giàu chất thơ về thế giới. Phần mở đầu của tập sách bắt đầu bằng lời tựa gọi Trái Đất và nhân loại là “bụi mặt trời”, đồng thời nêu mục đích rọi thứ ánh sáng làm sáng tỏ lên đống “bụi” sự kiện hiện đại chất chồng, để chúng tỏa sáng như một chỉnh thể thống nhất. Tiếp đó là một cuộc đi bộ ban đêm ở dãy Riesengebirge, nơi một khe hở trong màn sương hé lộ Dải Ngân Hà và khơi nguồn cho một suy tưởng bao quát, từ thần thoại cổ đại và các thiên cầu thời trung cổ đến Thời đại Khám phá, thiên văn học Copernicus, định luật Newton, định luật bảo toàn năng lượng, thời gian sâu của địa chất và sự tiến hóa đi lên. Sử dụng những phép tương đồng ấn tượng—bản đồ thành phố Berlin để thu nhỏ hệ Mặt Trời, và cạnh của một đồng xu để giải thích vì sao Dải Ngân Hà hiện ra như một dải sáng—tường thuật điểm lại những tư tưởng của Democritus, Dante, Copernicus, Galileo, Bruno, Newton, Robert Mayer, Kant, Herschel, Humboldt, Kirchhoff, Bunsen, Draper và Scheiner. Tác phẩm phân biệt các tinh vân khí nằm trong hệ sao của chúng ta với những “vũ trụ đảo” đích thực và, thông qua quang phổ học (các vạch Fraunhofer) cùng kỹ thuật nhiếp ảnh, lập luận rằng tinh vân Andromeda là một hệ sao xa xôi nằm bên ngoài hệ của chúng ta, trước khi chuyển sang những cạm bẫy của tri giác và hình dạng mới được xác lập của các tinh vân, dẫn tới Tinh vân Vòng nổi tiếng.
