«Популярные лекции по научным предметам» Германа фон Гельмгольца — сборник научных лекций, написанных в конце XIX века. В нём строго, но доступно рассматриваются физика, математика, физиология и университетская культура, а завершается он вдумчивым автобиографическим очерком. Читателя ждут ясные лекции на такие темы, как неевклидова геометрия, оптика и живопись, происхождение планетной системы, медицинская мысль и академическая свобода. В начале тома помещены примечания переписчика и библиографические заметки, затем — предисловие переводчика, разъясняющее вопросы разрешений и редакторских изменений (особенно в очерке об академической свободе) и подтверждающее верность оригиналам. Книга открывается лекцией In Memoriam, посвящённой Густаву Магнусу: в ней описываются его жизнь, характер, культура лаборатории и образцовый эмпирический метод, а также подчёркивается его вклад в изучение расширения газов, упругости паров, газов крови, эффекта Магнуса, струй и термоэлектричества, равно как и его роль в создании физических лабораторий и наставничестве над студентами. Далее следует обстоятельная лекция о происхождении и статусе геометрических аксиом: в ней метод Евклида сопоставляется с аналитической геометрией, рассматриваются утверждения Канта и развиваются возможности неевклидовой геометрии на примере поверхностей (плоской, сферической, псевдосферической), кривизны Римана и моделей Бельтрами; утверждается, что геометрические аксиомы приобретают эмпирическое содержание лишь в соединении с механикой; приложение содержит формулы. Затем начинается лекция о связи оптики с живописью, в которой автор, выступая как физиолог органов чувств, представляет живопись как управляемую зрительную иллюзию, связывает художественную практику с законами восприятия и вводит раздел о форме, подчёркивая, что предлагает анализ, а не предписывающие правила.