כשהאהבה מפציעה מאת אדלייד סטירלינג הוא רומן שנכתב בראשית המאה העשרים. תוך שילוב רומנטיקה עם תככים חברתיים ונגיעה של מסתורין גותי, הוא עוקב אחר דולי ארדן האימפולסיבית — הנשואה בסתר לרוזן — ואחר אחותה החורגת המסתגרת מגדלן קלייד, כאשר עושר פתאומי מעביר אותן מחיי עיר רעועים לאחוזה סקוטית קודרת. נושאים של זהות, מוניטין ומתח מעמדי עולים לצד מחזרים טורפניים, משרתים עוינים ורמז לאהבה יציבה יותר עבור מגדלן. פתיחת הרומן מציגה את דולי ומגדלן בלונדון על סף חורבן, עד שדולי חושפת הוכחה לנישואין סודיים לרוזן המנוח של בארניסדייל ומכתב המאפשר לה לתבוע את מעמדה לאחר מותו; הכרת עורך הדין של המשפחה הופכת את דולי לרוזנת ואת בנה הקטן רונלד לרוזן החדש. תקרית מסוכנת במסעדה רועשת נמנעת כאשר זר בשם דיק לאבל מכבה את האורות ומבריח אותן החוצה, והוא מופיע שוב בפליט סטריט להציע עזרה שקטה וכנה — בניגוד חד לסטאר-דלטון, נושה מאיים שאינו מוכן לשחרר את דולי. בחיפוש אחר ביטחון ומכובדות, הן נוסעות מעבר לנהר קלייד לטירת ארדמור ומוצאות רק חדרים קרים, משרתים מזדקנים וחמקמקים, ובית שרוי באי-נוחות. מגדלן חווה סיוט חי של רצח דומם המעמיק את תחושת הבשורה הרעה. המתחים מתחדדים כשדולי מתעמתת עם מנהלת המשק, גברת קית', בנוגע לחדרים נעולים "השמורים לסטראתארדן", רק כדי להיתקל בסירוב גלוי — והאחיות נותרות מבודדות בבית עוין שבו כוח, סודות וסכנה כאילו מצטברים.